ヨハネの黙示録 2:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ わたしはまた、彼に明けの明星を与える。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 私に認められた者たちは力を受け取る。私が父から受け取った力と同じ力を。そして、私は彼らに明けの明星を与える―― 【明けの明星は勝利のシンボル】

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ わたしはまた、彼に明けの明星を与える。

リビングバイブル

²⁸ また、あなたに明けの明星を与えます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 同じように、わたしも父からその権威を受けたのである。勝利を得る者に、わたしも明けの明星を与える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ わたしが父から受けとった同じ力を彼らは持つことになり、わたしは明け方に見える金星を彼らに与えよう。——【明け方に見える金星は勝利のシンボル】

聖書 口語訳

²⁸ わたしはまた、彼に明けの明星を与える。

ヨハネの黙示録 2:28 相互参照

イザヤ書 14:12

黎明の子、明けの明星よ、 あなたは天から落ちてしまった。 もろもろの国を倒した者よ、 あなたは切られて地に倒れてしまった。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして、預言の言葉は、わたしたちにいっそう確実なものになった。あなたがたも、夜が明け、明星がのぼって、あなたがたの心の中を照すまで、この預言の言葉を暗やみに輝くともしびとして、それに目をとめているがよい。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たちよ。わたしたちは今や神の子である。しかし、わたしたちがどうなるのか、まだ明らかではない。彼が現れる時、わたしたちは、自分たちが彼に似るものとなることを知っている。そのまことの御姿を見るからである。

ヨハネの黙示録 22:16

わたしイエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたにあかしした。わたしは、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である」。